LANGUAGE

The village’s speech lives on in everyday conversation and family memories. This glossary collects words used in Qaratəhlə.


Nº 01Glossary

22 words

bılıx
a newborn calfinəyin yeni doğulmuş balası
cələf
thin, weakarıq, zəif
mığı
mosquitoağcaqanad
çayan
scorpionəqrəb
şennih
villagekənd
muroul
haystacktaya
arğalı
deer; wild rammaral, vəhşi qoç
əpbəh
breadçörək
hənd
walldivar
badağon
staircasepilləkən
tuş
sleep, dreamyuxu
ləvədə
nicknameləqəb
malaza
Adam’s apple, throatxirtdək
çəkuzandı
slingshotsapand, quşatan
qorava
a preserve made from grape juiceüzüm şirəsindən hazırlanan mürəbbə
yayax
on footpiyada
töyox
chicken (western dialect)toyuq (qərb şivəsi)
söox
cold (western dialect)soyuq (qərb şivəsi)
ağıl
a pen for livestockmal-qara saxlanan yer
bozdamaş
doğramac, a cold yoghurt soupdoğramac
coyğa
clan, lineagetayfa, nəsil
qulax
directionistiqamət
Nº 02Recording

Poems

In Azerbaijani.

Know a word used in your village? Send it to us.

Contribute